БОГ УМЕР: ТЕПЕРЬ МЫ ХОТИМ, ЧТОБ ЖИЛ СВЕРХЧЕЛОВЕК!

ФОРУМ О НИЦШЕ

Ссылки:Сайт о НицшеКлуб любителей НицшеФорум vkontakte

АвторСообщение



ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.12 17:33. Заголовок: Абсурд в музыке


Абсурд на тему Asphyx - Summoning the Storm.



«Wann kommt meine Stunde?
- die Stunde meines Niederganges, Unterganges: denn noch Ein Mal will
ich zu den Menschen gehn.»
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 4 [только новые]







ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.12 14:38. Заголовок: Black Joker, странны..


Black Joker, странные у Вас увлечения. В моем понимании, стоит уходить от поп/рок/панк/рэп и прочих быдлокультур, а не разбираться, какой сорт говна абсурднее.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.12 16:02. Заголовок: Doctor, это направле..


Doctor, это направление называется death metal, а не то, что вы перечислили, ну, а к быдлокультурам можно отнести что угодно. Но тут дело даже не в музыкальном направлении и даже не в самой музыке, вернее не только в ней, а именно в степени абсурдности данной русской караоке-версии в отличие от оригинального текста песни. Понятно, что это дело такое, кому-то это интересно, а кому-то нет, о вкусах и нравах спорить бессмысленно...
Я лучше предложу для сравнения английский текст тех слов песни, что представлены выше с русскими субтитрами:

    Summoned from the fields of terror
    We approach with a ghastly speed
    Devoted to the cause of aggressive submission
    Striking down the enemy's opposition

    Brought forth by the sun
    Riding on the streams of destruction


Мне просто интересен сам вопрос субъективной ценности восприятия русской версии в сравнении с оригиналом. Вопрос-то, если задуматься, довольно философский... Но можно сильно и не заморачиваться, а просто, например, посмеяться...

«Wann kommt meine Stunde?
- die Stunde meines Niederganges, Unterganges: denn noch Ein Mal will
ich zu den Menschen gehn.»
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.12 22:05. Заголовок: Black Joker пишет: ..


Black Joker пишет:

 цитата:
вы

То есть Вы, конечно же... Прошу прощения...

«Wann kommt meine Stunde?
- die Stunde meines Niederganges, Unterganges: denn noch Ein Mal will
ich zu den Menschen gehn.»
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.12 23:28. Заголовок: http://www.youtube.c..




«Wann kommt meine Stunde?
- die Stunde meines Niederganges, Unterganges: denn noch Ein Mal will
ich zu den Menschen gehn.»
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 23
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет